From cee79b69dde2fe95be501056a842def00a1914dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Josef=20Franti=C5=A1ek=20Straka?= <strakjos@fel.cvut.cz>
Date: Mon, 24 Mar 2025 00:20:48 +0100
Subject: [PATCH] better video quality sorting

---
 .../tachiyomi/animeextension/en/aniplay/AniPlay.kt     | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/en/aniplay/src/eu/kanade/tachiyomi/animeextension/en/aniplay/AniPlay.kt b/src/en/aniplay/src/eu/kanade/tachiyomi/animeextension/en/aniplay/AniPlay.kt
index 2fb071cd..ebf80fed 100644
--- a/src/en/aniplay/src/eu/kanade/tachiyomi/animeextension/en/aniplay/AniPlay.kt
+++ b/src/en/aniplay/src/eu/kanade/tachiyomi/animeextension/en/aniplay/AniPlay.kt
@@ -325,8 +325,16 @@ class AniPlay : AniListAnimeHttpSource(), ConfigurableAnimeSource {
         val lang = preferences.getString(PREF_TYPE_KEY, PREF_TYPE_DEFAULT)!!.let(::getTypeName)
         val server = preferences.getString(PREF_SERVER_KEY, PREF_SERVER_DEFAULT)!!.let(::getServerName)
 
+        val lang2 = if ((lang == PREF_TYPE_ENTRIES[1]) or (lang == PREF_TYPE_ENTRIES[3])) {
+            // if preferred language is SoftSub or Dubtitles
+            PREF_TYPE_ENTRIES[PREF_TYPE_ENTRIES.indexOf(lang) - 1]
+        } else {
+            ""
+        }
+
         return sortedWith(
-            compareByDescending<Video> { it.quality.contains(lang) }
+            compareByDescending<Video> { it.quality.split(" - ").contains(lang) }
+                .thenByDescending { it.quality.contains(lang2) }
                 .thenByDescending { it.quality.contains(quality) }
                 .thenByDescending { it.quality.contains(server, true) },
         )