diff --git a/lib/playlist-utils/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/lib/playlistutils/PlaylistUtils.kt b/lib/playlist-utils/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/lib/playlistutils/PlaylistUtils.kt
index 0bf42b05..2bf6f1de 100644
--- a/lib/playlist-utils/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/lib/playlistutils/PlaylistUtils.kt
+++ b/lib/playlist-utils/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/lib/playlistutils/PlaylistUtils.kt
@@ -368,7 +368,7 @@ class PlaylistUtils(private val client: OkHttpClient, private val headers: Heade
     }
 
     companion object {
-        private val FIX_SUBTITLE_REGEX = Regex("""${'$'}(\n{2,})(?!\d+:\d+(?:\.\d+)?\s-+>\s\d+:\d+(?:\.\d+)?)""", RegexOption.MULTILINE)
+        private val FIX_SUBTITLE_REGEX = Regex("""${'$'}(\n{2,})(?!(?:\d+:)*\d+(?:\.\d+)?\s-+>\s(?:\d+:)*\d+(?:\.\d+)?)""", RegexOption.MULTILINE)
         
         private const val PLAYLIST_SEPARATOR = "#EXT-X-STREAM-INF:"